| 知っとりゃあすか | アクセント例： | （ 「だれ（誰）」は、”れ” に、 「なに（何）」は、”に” の言葉の第二音（語尾）につく。 |
|
| ｎｏ | 名古屋弁 | 標準語 | 使用例 |
| 1 | あらすか | あるものか | 名古屋港で鯨がとれるなんちゅうこと絶対にあらすか！ |
| 2 | あんばよお | 具合よく・上手に | 愛知万博も中部国際空港もあんばよおいくとええなも！ |
| 3 | いりゃあせ | いらっしゃい | 愛知万博めざゃあて名古屋も頑張っとるでなも。みんな、いりゃあせ！ |
| 4 | おおじょおこく | 弱る・困る | 栄の地下街で、道に迷ってまっておおじょおこょおてまった！ |
| 5 | おきゃあせ | やめなさい | いくら名古屋の道が広いちっても違法駐車はおきゃあせよ！ |
| 6 | おそぎゃあ | 恐ろしい | 名古屋城の金鯱、よお見るとおそぎゃあ顔しとらっせる！ |
| 7 | かんこうする | よく考える・工夫する | 白鳥の国際会議場じゃあ、世界中のえらゃあさまがみんなでかんこおしてござるでなも！ |
| 8 | きがずつにゃあ | 恐縮だ | 栄町につれてきてもらって、昼飯までよばれてまって、きがずつにゃあね！ |
| 9 | ごがわく | 腹がたつ | パチンコで隣の台ばっかよお出るとごがわくでかんわ！ |
| 10 | しゃあが | 〜と、その折、 | 名駅で待ち合わせしとるとしゃあが、社長さんとばったり会ってまった！ |
| 11 | だだくさ | 粗末 | この着物は有松絞だでよお、だだくさに扱ってかんよ！ |
| 12 | ちょおすゅうとる | いばっている・調子に乗っている | 東山動物園のボス猿、えっらゃあちょおすゅうとるがや！ |
| 13 | どえりゃあ | ものすごく大変な | 熱田さんに初詣でに行ったもどり、犬にぼわれてどえりゃあ目にあったわ！ |
| 14 | ぼわれる | 追いかけられる | 熱田さんに初詣でに行ったもどり、犬にぼわれてどえりゃあ目にあったわ！ |
| 15 | まあひゃあ | もう・早くも | あんな大きな海老フリャー、まあひゃあ食べてまって・・・！ |
| 16 | まわし | 支度・準備 | 名古屋の結婚式は派手だっちゅうで、まわしもえっらゃあこったわ！ |
| 17 | もたん | たまらない・やりきれない | コンサートのもどりに、地下鉄で混んでまってもたなんだわ！ |
| 18 | やっとかめ | 久しぶり | おみゃあさんと会うのも名古屋まつりのとき以来。やっとかめだなも！ |
| 19 | きゃあたる（かいたる） | 書いてある | 掲示板に、「ここではきものをぬいでください」と きゃあたるで！ |
